太原博古通今翻译服务有限公司(注册号:140105200134247)是由太原市工商局批准成立的大型涉外翻译公司,具有合法翻译公司资质,具备国家承认的资质和效力。 公司现有全职专业翻译人员十多名,他们具有丰厚的经历和专业知识,且翻译人员近千名,分别来自山西及全国的着名高校、科研部门和出版翻译机构的教授、*及学有所成的留学归国人员。公司自成立以来,已经与多家省内外**公司企业、**部门和其他客户建立了长期的合作关系,如:中国银行,山西省水利厅,山西建工,中铁十七局,中条山集团,山西大学,并且翻译了大量的各类证件。本公司本着翻译质量优、价钱优、信誉好的效劳准绳,目前已经占据了翻译行业的抢先位置。 翻译语种: 英语、日语、韩语、德语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、阿拉伯语、 希腊语、 荷兰语、瑞典语、芬兰语、印度语、越南语、印尼语等多个语种的文件翻译服务。 高端笔译 高端口译 1.陪同口译 2.交替传译 3.同声传译 4.人力派遣 翻译领域 通信、IT、电子、家电、汽车、房地产、医药、能源、化工、金融、机械、农业、食品、电力、商务、贸易、法律、文学、建筑、工程、冶金、航空、汽车、电信、生物化学、饭店管理、石油、钢铁、家具、纺织、旅游、物流、服装、造纸等多领域专业翻译及证件等领域。 翻译及涉外盖章服务: 公证材料、出国留学资料、收入证明、*认证、*证明、无犯罪证明、成绩单、出生证明、国际驾照、单身证明、结婚证明、银行存款证明、工作证明、死亡证明、在读证明、户口本、身份证、房产证、离职证明、退休证、公证书、出生公证书、死亡公证书、单身公证书、营业执照、组织机构代码证、税务登记证、授权书、委托书、各类交流信函、商标注册证、产品检验检疫合格证、**证、检测报告书、审计文件等; 翻译盖章的印章类型 一般而言,翻译盖章的印章分为三类: 1.翻译机构的公章 印章显示文字样式:太原XX翻译服务有限公司 印章尺寸和形状:公司公章尺寸;圆形 2.翻译机构的翻译**章 印章显示文字样式:太原XX翻译服务有限公司翻译**章+13位**备案编号 印章尺寸和形状:公司公章尺寸;圆形 3.企事业单位翻译部的印章 印章显示文字样式:太原XX文化传播有限公司翻译部 印章尺寸和形状:公司公章尺寸;圆形 4.其他印章样式: XXXX翻译中心 XXXX翻译公司 有限公司翻译**章等 翻译盖章的应用范围 翻译盖章的广义应用范围 人类社会的一个显着特征就是语言交流,而不同语言之间交流的效率和价值通过准确、完整、得体(“信、达、雅”)的翻译(笔译通过书面译文方式,口译通过口头声音方式) 社会生活中,翻译(笔译)需求无处不在,广义的翻译是任何不同语言之间的转换,包括同一语言不同亚语种之间的转换,比如,简体(普通话)汉语与繁体(中国香港风格、中国澳门风格或中国台湾风格)汉语之间的转换。 中国的现代汉语书面语高度统一,口语则有官话、粤语、吴语、湘语、赣语、客家语、闽语等七种主要汉语言。然后,即使是高度统一的汉语书面语,也存在多种“亚”语种:中国香港繁体;中国澳门繁体;中国台湾繁体;新加坡繁体。。。。。。,这些“亚”语种在文风、语气、专业术语和约定俗成语方面因历史、政治、地域等因素而存在着或多或少甚至非常显着的区别。 翻译盖章的狭义应用范围 1.各类法律文书、合同协议、检验认证等法律文件;【关键词:法律文书】 2.各类企事业单位/公司证照、证书、证明文件;【关键词:公司证照】 3.各类个人证件(出生证、身份证、户口本、婚姻证书[结婚证、离婚证、婚姻状况证明、单身证明]、护照、驾照[国内驾照、国际驾照]、*居民证明(各国“绿卡”、加拿大枫叶卡、**纸、。。。。。。);【关键词:个人证件】 4.各类学校录取通知书、、学位证书、、成绩单、荣誉证书、技术职称/资格证书、聘书;【关键词:*证明】 5.其他各类文件、证明、证书、证件。 可能涉及翻译盖章件的部门/单位 各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、人力资源和劳动社会**部门、教育部留学服务中心、**出入境管理部门、银行、证券机构、保险公司、法院、仲裁机构、律师事务所、会计师/审计师/税务师事务所等。 翻译盖章的具体要求 1.加盖印章的位置 翻译印章一般加盖在文件每页的右下角,也有盖在文件左下角或下方正中位置。 2.加盖印章外的附加要求 一般情况下,客户或客户较终办事部门如无特别说明或要求,加盖印章即可;有些部门(如英国**或英国**文化教育处)还要求在文件下部附上翻译机构的地址、联系电话、译者的姓名和联系电话。此类具体的要求,需要客户与办事部门详细询问后,对翻译机构交待清楚,以免浪费双方宝贵时间、贻误办理签证的较佳时机。